Asterix

1969 - present.

[1]  Asterix the Gaul (Brockhampton Press; 1969) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell and Derek Hockridge.

r: Asterix le Gaulois, originally serialized in Pilote #01 - #38.

[6]  Asterix and Cleopatra (Brockhampton Press; 1969) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell and Derek Hockridge.

r: Asterix et Cléopâtre, originally serialized in Pilote #215 - #257.

[4]  Asterix the Gladiator (Brockhampton Press; 1969) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell and Derek Hockridge.

r: Astérix gladiateur, originally serialized in Pilote #126 - #168.

[8]  Asterix in Britain (Brockhampton Press; 1970) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell and Derek Hockridge.

r: Astérix chez les Bretons, originally serialized in Pilote #307 - #334.

[10] Asterix the Legionary (Brockhampton Press; 1970) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Asterix Legionnaire, originally serialized in Pilote #368 - #389.

[14] Asterix in Spain (Brockhampton Press; 1971) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Asterix en Hispanie, originally serialized in Pilote #498 - #519.

[7]  Asterix and the Big Fight (Brockhampton Press; 1971) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Le Combat des chefs, originally serialized in Pilote #261 - #302.

[15] Asterix and the Roman Agent (Brockhampton Press; 1972) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: La Zizanie, originally serialized in Pilote #531 - #552.

[12] Asterix and the Olympic Games (Brockhampton Press; 1972) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Asterix aux Jeux Olympiques, originally serialized in Pilote #434 - #455.

[16] Asterix in Switzerland (Brockhampton Press; 1973) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Astérix chez les Helvètes, originally serialized in Pilote #557 - #578.

[17] The Mansion of the Gods (Brockhampton Press; 1973) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Le Domaine des Dieux, originally serialized in Pilote #591 - #612.

[18] Asterix and the Laurel Wreath (Brockhampton Press; 1974) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Les Lauriers de Cesar, originally serialized in Pilote #621 - #642.

[3]  Asterix and the Goths (Brockhampton Press; 1974) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Astérix et les Goths, originally serialized in Pilote #82 - #122.

[19] Asterix and the Soothsayer (Brockhampton Press; 1975) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Le Devin, originally serialized in Pilote #652 - #673.

[2]  Asterix and the Golden Sickle (Hodder & Stoughton; 1975) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: La serpe d'or, originally serialized in Pilote #42 - #74.

[22] Asterix and the Great Crossing (Hodder & Stoughton; 1976) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: La Grande Traversée, originally serialized in Sud Ouest

[13] Asterix and the Cauldron (Hodder & Stoughton; 1976) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Asterix et le Chaudron, originally serialized in Pilote #469 - #491

[11] Asterix and the Chieftain's Shield (Hodder & Stoughton; 1977) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Le bouclier arverne, originally serialized in Pilote #399 - #421

[21] Asterix and Ceasar's Gift (Hodder & Stoughton; 1977) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Le Cadeau de Cesar

[9]  Asterix and the Normans (Hodder & Stoughton; 1978) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Astérix et les Normands, originally serialized in Pilote #340 - #361.

[NA] The Twelve Tasks of Asterix (Hodder & Stoughton; 1978) s: Pierre Tchernia w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Les 12 Travaux d'Asterix

Note: Adaptation of animated feature film.

[23] Obelix and Co. (Hodder & Stoughton; 1979) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Obélix et Compagnie

[5]  Asterix and the Banquet (Hodder & Stoughton; 1979) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Le Tour de Gaule d'Astérix, originally serialized in Pilote #172 - #213.

[20] Asterix in Corsica (Hodder & Stoughton; 1979) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Asterix en Corse, originally serialized in Pilote #687 - #708.

[24] Asterix in Belgium (Hodder & Stoughton; 1980) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Astérix chez les Belges

[26] Asterix and the Black Gold (Hodder & Stoughton; 1982) w:/a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: L'Odyssee d'Asterix

[27] Asterix and Son (Hodder & Stoughton; 1983) w:/a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Le Fils d'Asterix

[NA] Asterix Versus Caesar (Hodder & Stoughton; 1986) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

Note: Adaptation of animated feature film.

[28] Asterix and the Magic Carpet (Hodder & Stoughton; 1988) w:/a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Astérix chez Rahàzade ou Le compte des mille et une heures

[NA] How Obelix Fell into the Magic Potion When He Was a Little Boy (Hodder & Stoughton; 1989) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit, originally published in Pilote #291

[NA] Operation Getafix: Book of the Film (Hodder & Stoughton; 1990) w: Rene Goscinny; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell

[29] Asterix and the Secret Weapon (Hodder & Stoughton; 1992) w:/a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: La Rose et le Glaive

[30] Asterix and Obelix All at Sea (Hodder & Stoughton; 1996) w:/a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: La Galère d'Obélix

[31] Asterix and the Actress (Orion; 2001) w:/a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Asterix et Latraviata

[32] Asterix and the Class Act (Orion; 2003) w: Rene Goscinny & Albert Uderzo; a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Astérix et la rentrée gauloise, from material published in Pilote and other titles.

[33] Asterix and the Falling Sky (Orion; 1996) w:/a: Albert Uderzo. Trans: Anthea Bell & Derek Hockridge.

r: Le ciel lui tombe sur la tête